Κ. ΚΑΒΑΦΗΣ - Ἔρχονται πάντοτ' οἱ θεοί. Θὰ καταιβοῦνε ἀπὸ τὲς μηχανὲς των....

Ἔρχονται πάντοτ' οἱ θεοί. Θὰ καταιβοῦνε

ἀπὸ τὲς μηχανὲς των, καὶ τοὺς μὲν θὰ σώσουν,

τοὺς δὲ βίαια, ξαφνικὰ θὰ τοὺς σηκώσουν

ἀπὸ τὴν μέση• καὶ σὰν φέρουνε μιὰ τάξι

θ' ἀποσυρθοῦν

ALΕΧAΝDRΕ DUΜAS, FΙLS, L’Εtrangère Θα γίνει τώρα τούτο, κ’ έπειτα εκείνο· και πιο αργά, σε μια ή δυο χρονιές (ως κρίνω), τέτοιες θα είν’ οι πράξεις, τέτοιοι θα ’ν’ οι τρόποι. Δεν θα φροντίσουμε για μακρινό κατόπι. Για το καλύτερον ημείς θα προσπαθούμε. Και όσο προσπαθούμε, τόσο θα χαλνούμε, θα μπλέκουμε τα πράγματα, ώς να βρεθούμε στην άκρα σύγχυσι. Καί τότε θα σταθούμε. Θα είν’ η ώρα οι θεοί να εργασθούνε. Έρχονται πάντοτ’ οι θεοί. Θα κατεβούνε από τες μηχανές των, και τους μεν θα σώσουν, τους δε βίαια, ξαφνικά θα τους σηκώσουν από την μέση· και σαν φέρουνε μια τάξι θ’ αποσυρθούν. — Κ’ έπειτ’ αυτός τούτο θα πράξει, τούτο εκείνος· και με τον καιρόν οι άλλοι τα ιδικά των. Και θ’ αρχίσουμε και πάλι.

(Από τα Κρυμμένα Ποιήματα 1877;-1923, Ίκαρος 1993)

ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΠΙΣΗΜΟ ΔΙΚΤΥΑΚΟ ΤΟΠΟ ΤΟΥ  ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΒΑΦΗ :

http://kavafis.com/poems/content.asp?id=242&cat=4

                 

http://kavafis.com/index.asp

ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΑΤΘΙΟΠΟΥΛΟΣ 

ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ Β' ΠΕΙΡΑΙΑ

ΜΕ ΤΟΝ ΠΟΛΤΙΚΟ ΦΟΡΕΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ

Ε.ΣΥ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ

Matthiopoulosa@gmail.com